Eurovision 2016 – Iceland

Flag of IcelandIceland – RUV
Broadcaster Website:http://www.ruv.isESC Website: http://www.ruv.is/songvakeppnin

 

Artist:Greta Salóme
Song:Hear Them Calling
Composer(s):Greta Salóme Stefánsdóttir
Writer(s):Greta Salóme Stefánsdóttir
Website:http://www.gretasalome.com
Facebook:https://www.facebook.com/gretasalome.violin
Twitter:https://twitter.com/gretasalome

Biography

Greta Salóme began playing violin at the age of four and showed a special musical talent from an early age. She has a bachelor degree in violin performance and a masters degree in music; she works and tours as a violinist and a singer songwriter. She represented Iceland at Eurovision in 2012 and released her debut album called In the Silencethat same year. In 2014 she began touring with Disney Cruise Lines and is busy performing with symphony orchestras and her own concerts.

Exclusive Interview


Pictures:

Videos:

Lyrics:

English

Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…

I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering

They’re singing: “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing: “Now we are coming home”

French

Tu entends leurs cris?
Oh, ils crient fort ce soir
Les cieux sont en flammes
Oh, ils brûlent si fort

Le froid nocturne glacial nous fait frissonner
Et du coup nous courons, courons vite

Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
Je le entends m’appeler, je les entends hurler
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’
Oh…oh…

Regarde les ombres qui dansent
Oh, ils dansent pour nous ce soir
Et en même temps que je sursaute
Oh, ils s’animent

Le froid nocturne glacial nous fait frissonner
Et du coup nous courons, courons vite

Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
Je le entends m’appeler, je les entends hurler
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’
Oh…oh…

Tu les entends ? Je les entends m’appeler, oh…
Tu les entends ? Je les entends m’appeler, oh…

Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, ‘On retourne enfin chez nous’
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, ‘On retourne enfin chez nous’

Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Je les entends m’appeler, je les entends chuchoter
Ils chantent ‘On retourne enfin chez nous’
(Je les entends mappeler, je les entends hurler)
Chantant ‘On retourne enfin chez nous’