Junior Eurovision 2015 – Georgia

Georgia – GPB
Broadcaster Website:http://www.gpb.geJESC GPB Website:http://junior.eurovision-georgia.ge

 

the-virus
Artist:The Virus
Song:Gabede
Age:11 and 12 years
Composer(s):Giga Kukhianidze
Writer(s):Erekle Deisadze
Website:http://www.thevirusgroup.com
Facebook:https://www.facebook.com/georgiaatjesc2015
Twitter:

Biography

Elen (Elene Kezhrishvili) turns eleven just before arriving in Bulgaria and has been singing since she was three years old. Now in sixth grade at the Newton Free School, she enjoys swimming, hip hop, dancing and performing at charity events, nursing homes and orphanages. Her dream is to run her own charity foundation someday.

Eleven year old Tako (Tako Gagnidze) is also in the sixth grade at ‘Saduni’ school. When she was six she won a modelling contest and was a ‘princess’ for the year. Since then, she’s focussed her time on singing, dancing, drawing, swimming and playing fooball.

The ‘oldest’ one in the group, Lizi (Lizi Tavberidze), is twelve and in seventh grade. When not studying at school, she’s at the ‘Bzikebistudio’ music school, which helped her win first place at the ‘Trikole’ music festival in Italy. Lizi enjoys singing, painting, football and skiing and hopes to become a singer and a model when she’s older.

Data (Data Pavliashvili) enjoys swimming and playing football in his free time but the hobby he loves the most is singing. A student at the international ‘new school,’ he is eleven years old and spends his free time taking singing lessons at the same ‘Bzikebistudio’ performing school as his bandmate Lizi.


Pictures:
22e427a2-d1e7-4b50-946a-deb4a37efa56e469b4ac-4f2e-4e9d-9dcb-5266c343f7df (1)5e71513c-34d9-46b6-8ccb-14e93f1e80fac910b7df-5175-4d49-8793-ff840c08567a46299a36-7066-43bf-8330-032c5db82313d7ddcc64-0383-4c69-b994-be6b6a4a334f
801579_orig489821_orig5c4a9bf5-933f-4a62-b9fb-5f0a81e43901ee3b176b-01d9-43f7-8cb8-e117891c58a8d0043c60-a9e3-48df-9279-b30de6452769d461e583-daf4-43cb-9612-f49a447811f5

Videos:
 TV Performance News Report Making of the Video

Lyrics:

Georgian

მაღვიძარა ძილს გატეხავს

ადრე გაღვიძებაც ძან ტეხავს

ხედავ მზის

პირველ სხივს

დგები და იბან პირს

ამას მეუბნება საყარო

თავს სიზარმაცე გადავაყვარო

როცა მზის

ხედავ სხივას

დროს ნუ დაუთმობ ძილს

ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ\

სახლის გარეთ ვინც გხვდებიან
შენი სკოლის მეგობრებია
როცა შენი თავის იმედი გაქვს
ახალი დღის მუღამიც გაქვს

გაბედე ——-ო გაბედე —–

გაბედე — გაბედე——–ოოოო

ლალალალალალალ-ო

შენით უნდა იმოქმედო
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ\

ეცადე გაბედო , სანამ გადაგედო,
ერთად რომ გავბედოთ,
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე ლა-ლა-ლა
სანამ – ლა -ლა -ლა
ერთად რომ ლა-ლა-ლა
რაც არ მოგვჭონს დღეს – ლა-ლა-ლა-ლა-ლა

ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

Phonetic

magviZara Zils gatexavs

adre gagvizebac zan texavs

xedav mzis

pirvel sxivs

dgebi da iban pirs

amas meubneba sayaro

Tavs sizarmace gadavayvaro

roca mzis

xedav sxivas

dros nu dautmob zils

ecade gabedo sanam gadagedo
ertad rom gavbedot
rac ar mogvwons dges gadavaketod
ecade gabedo sanam gadagedo
ertad rom gavbedot
rac ar mogvwons dges gadavaketod

saxlis garet vinc gxvdebian
Sheni skolis megobrebia
roca Sheni tavis imedi gaqvs
axali dgis mugamic gaqvs

gabede ——-o gabede —–

gabede — gabede——–oooo

lalalalalalal-o

Senit unda imoqmedo
ecade gabedo sanam gadagedo
ertad rom gavbedot
rac ar mogvwons dges gadavaketod
ecade gabedo sanam gadagedo
ertad rom gavbedot
rac ar mogvwons dges gadavaketod

ecade gabedo , sanam gadagedo,
ertad rom gavbedot,
rac ar mogvwons dges gadavaketod
ecade la-la-la
sanam – la -la -la
erTad rom la-la-la
rac ar mogvtsons dges – la-la-la-la-la

ecade gabedo sanam gadagedo
ertad rom gavbedo
rac ar mogvwons dges gadavaketod

English

Alarm clock will broke up a sleep

Early wake up is a very uncomfortable

See the first beam

get up and wash your face

the world tells me
To get rid of laziness

When there is the sun

and rays

Do not spend time to sleep

CHORUS ————

Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like

Outside meet you people
are your school friends
When you rely on your own
Have hope for tomorrow
Oh dare dare

Dare to dare

Lalalalalalal-O

You have to act on your own

CHORUS
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like

Bridge
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like

Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like
Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like

Try La-la-la
Before – La -la -la
With La-La-La
What we do not like today – La-la-la-la-la

Try to dare encourage to change yourself
And change today all what you do not like

Bulgarian

Звукът на алармата прекъсва съня ти
Раните събуждания са много неприятни
Виждаш първия слънчев лъч
Ставаш и си измиваш лицето

Светът ми казва
Да се отърва от мързела си
Когато има слънце
и лъчи
Не губи време в сън

Осмели се да се опиташ да се промениш
И да преобразиш всичко, което не харесваш
Осмели се да се опиташ да се промениш
И да преобразиш всичко, което не харесваш

Срещни се с приятели навън
и със съученици
Когато разчиташ само на себе си
Имай надежда за утре
Осмели се, осмели се

Осмели се да се осмелиш
Лалалалала-о
Трябва да действаш сам

Осмели се да се опиташ да се промениш
И да преобразиш всичко, което не харесваш
Осмели се да се опиташ да се промениш
И да преобразиш всичко, което не харесваш

Опитай Ла-ла-ла Try La-la-la
Преди Ла-ла-ла
Със Ла-ла-ла
Когато не харесваш днес Ла-ла-ла-ла

Осмели се да се опиташ да се промениш
И да преобразиш днес всичко, което не харесваш