Junior Eurovision 2017: Polina Bogusevich – Wings (Russia)

Russia – RTR
Broadcaster Website: http://russia.tv JESC Website: https://www.karusel-tv.ru/page/eurovision2017

 

Artist: Polina Bogusevich
Song: Wings
Composer(s): Taras Demchuk
Writer(s): Taras Demchuk
Facebook:  –
Instagram:  https://www.instagram.com/polina_bogusevich/
VK:  https://vk.com/polly.bogusevich

Biography

Polina Bogusevich represents Russia with her song Wings in the Junior Eurovision Song Contest. She was born in July 2003 in Moscow. She attends school in Moscow and is a student of Igor Krutoy‘s Academy of Popular Music.

In 2014 Polina took part in the first season of The Voice Kids and she won the second prize in the New Wave Junior contest. In 2015, she won the international competition Sanremo Junior 2015 and she rose to the Super Final of the Bitva Talantov song contest in 2016. Earlier this year, Polina participated in a concert called The First Fifty Years in the Kremlin Palace which was held to celebrate the 50th birthday anniversary of Sergey Zhilin and his orchestra, Fonograf. Polina is the soloist of the orchestra.

National Final

Детское Евровидение (June 4, 2017)

  1. Polina Bogusevich – Krylya
  2. Veronika Ustimova – Ya By Khotela Vse Uznat
  3. Vilena Khikmatullina – Gravitatsiya
  4. Kirill Esin – Yarkiye Tantsy
  5. Egor Ermolaev – Para
  6. Group “Ochechi” – Vykhodnoy
  7. Anastasiya Gladilina – Pover
  8. Kseniya Neznamova – Oblaka
  9. Yuliya Kondrashenko – Moya Muzyka
  10. Group “Kudri” – Kudri
  11. Group “Kinder Star” – Pizhama Pati
  12. Vladlena Gubareva – Vorona
  13. Duet “Emodzhi” – Vremya Ne Zhdet
  14. Arseniy Kulikov – Gadzhety
  15. Victoriya Bezdomnikova – Provokatsiya
  16. Glafira Leukhina – Momenty
  17. Anya Chernotalova – Eta Muzyka
  18. Polina Terekhova – Puls Planety
  19. Ulyana Ovchinnikova – Davay Uletim
  20. Elvira Kirsanova – Metcha

Pictures:
Videos:
 Official Music Video  Live at National Final  Introduction Video
Lyrics:

Russian + English (Original Version)

Ты хочешь быть отважным –
Окна открыть,
Силы собрать в кулак.

Но в тишине твой голос
Слышен едва…
Слышен едва…

Просто скажи однажды –
«Я не боюсь!»
Делая первый шаг.

И повторятся эхом
Эти слова…
Эти слова…

И в одну
Вдруг сольются сто дорог.
Больше ты,
Здесь не будешь одинок!

Я расправлю крылья
За твоей спиной!
Станет небо ближе
Если ты со мной!
Крылья
Ты не потеряй!
Выше солнца
Вслед за мною долетай!

We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close!!

There’re no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want

Thats the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone!

Higher than the starlight
where the birds cant fly,
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight,Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

Starlight..
Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

Я
За твоей спиной!
Станет небо ближе
Если ты со мной!
Крылья
Ты не потеряй!
Выше солнца
Вслед за мною долетай!
Выше солнца
Вслед за мною долетай!
Выше солнца
Вслед за мною долетай!

Phonetic

Ty khochesh’ byt’ otvazhnym –
Okna otkryt’,
Sily sobrat’ v kulak.

No v tishine tvoy golos
Slyshen edva…
Slyshen edva…

Prosto skazhi odnazhdy –
“”ya ne boyus’!””
Delaya pervyy shag.

I povtoryatsya ekhom
Eti slova…
Eti slova…

I v odnu
Vdrug sol’yutsya sto dorog.
Bol’she ty,
Zdes’ ne budesh’ odinok!

ya raspravlyu kryl’ya
Za tvoyey spinoy!
Stanet nebo blizhe
Esli ty so mnoy!
Kryl’ya
Ty ne poteryay!
Vyshe solntsa
Vsled za mnoyu doletay!

We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close!!

There’re no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want

Thats the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone!

Higher than the starlight
where the birds cant fly,
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight,Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

Starlight..
Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

ya
Za tvoyey spinoy!
Stanet nebo blizhe
Esli ty so mnoy!
Kryl’ya
Ty ne poteryay!
Vyshe solntsa
Vsled za mnoyu doletay!
Vyshe solntsa
Vsled za mnoyu doletay!
Vyshe solntsa
Vsled za mnoyu doletay!

English

You will be brave –
Open the windows,
Collect all forces in the fist.

But in the silent your voice is
Barely heard…
Barely heard…
Just say once –
“I’m not afraid”
Doing the first step

And repeat with echo
These words…
These words…

And in the one
Suddenly interflow one hundred rivers.
You will be never
Alone anymore here!

Higher than the starlight
where the birds cant fly,
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight,Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

We all are just the humans
But if we want
Heaven can be so close!!

There’re no bounds and limits
Somewhere so high
You can get what you want

Thats the time
Destiny unites our roads
We are one
You will never be alone!

Higher than the starlight
where the birds cant fly,
We are floating angels
Reaching up the sky
Starlight,Its so hard to breathe
We are,We are finders
Of all the world had missed

Its so hard to breathe
We are like an angels
Reaching up the sky

Higher
Where the birds cant fly
We are,like an angels reaching up the sky,
Starlight,Its so hard to breathe
We are,we are finders
Оf all the world had missed
We are,we are finders
Оf all the world had missed
We are,we are finders
Оf all the world had missed